Leer este boletín en línea

Covid header

24 de diciembre de 2021

Todos los residentes de Pensilvania de 5 años en adelante pueden recibir la vacuna contra la COVID-19   

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

   

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

   

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.

   


Noticias

   

Detengamos la propagación de la variante ómicron

La variante ómicron actualmente representa casi el 75 % de los casos de COVID-19 en Estados Unidos. Lo importante es que tenemos más herramientas para frenar la propagación del COVID-19 que las que teníamos en esta misma época el año pasado.
    
Sabemos que las estrategias de prevención en capas pueden retrasar la propagación del COVID-19 y ayudar a proteger contra enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte. Para protegerse a usted mismo y proteger a los demás, recuerde:

  • Vacunarse.
  • Recibir los refuerzos.
  • Usar mascarillas en espacios públicos cerrados, independientemente del estado de vacunación.
  • Le recomendamos que se realice una prueba de COVID-19 casera antes de reunirse con otras personas durante las fiestas.

Aliente a sus amigos y familiares a que también adopten estas medidas de prevención y seguridad. Juntos tenemos el poder para ponerle fin a esto.

    


  

Toda persona mayor de 16 años es elegible para la vacuna de refuerzo del COVID-19 años

Hay recomendaciones de refuerzo para las tres vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos. Se recomienda encarecidamente a todas las personas mayores de 16 años que se hagan aplicar una vacuna de refuerzo. 
 
Si tiene 18 años o más, es elegible para la vacuna de refuerzo si han transcurrido:

  • 6 meses o más desde que recibió su segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna
  • 2 meses o más desde que recibió su vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson
     

Las personas elegibles mayores de 18 años pueden elegir qué vacuna recibir como dosis de refuerzo. Algunas personas pueden preferir el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Según las recomendaciones de los CDC, es posible usar los mismos laboratorios para las inyecciones de refuerzo o cambiarlos.
 
Si tiene entre 16 y 17 años, es elegible para una vacuna de refuerzo de Pfizer-BioNTech si han pasado 6 meses o más desde que recibió su segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech. Los jóvenes de 16 y 17 años solo son elegibles para recibir el refuerzo de Pfizer-BioNTech. 

   


   

Vacunas de COVID-19 autorizadas para niños de 5 a 11 años de edad

La vacuna gratuita contra el COVID-19 está autorizada por la FDA y recomendada por los CDC para niños de entre 5 y 11 años de edad. Es tan segura como cualquier otra vacuna para la niñez. Llame a su pediatra si tiene alguna pregunta respecto de la vacuna de COVID- 19.

   

Los proveedores de vacunas de Pensilvania, incluidos los pediatras, los médicos de atención primaria, los médicos de familia, las farmacias, los grandes minoristas, los centros de salud calificados por el gobierno federal y las tiendas de comestibles, pueden programar citas y administrar la vacuna de inmediato de acuerdo con la orientación de las CDC guidance. Ya se han entregado muchos pedidos anticipados de vacunas y se esperan más en los próximos días y semanas.

   

Las vacunas son la mejor manera de proteger a su hijo de los peores efectos del COVID-19. Dele a su hijo el poder de aprender, jugar y ser un niño.

   


   

Qué Llevar a Su Cita de Refuerzo

En su primera cita de vacunación, usted debería haber recibido una tarjeta de registro de vacunación de COVID-19 de los CDC que le indica qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Traiga esta tarjeta de vacunación a su cita de vacunación de refuerzo.
  
Si perdió o no recibió la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC en su primera cita, comuníquese con el centro de vacunación donde recibió su primera vacuna para averiguar cómo puede obtener una tarjeta. También puede ponerse en contacto con el Departamento de Salud de Pensilvania para solicitar sus registros de vacunación.

   


   

Tómese un tiempo para vacunarse contra la gripe

Se espera que la gripe y el COVID-19 circulen al mismo tiempo esta temporada, lo que hace que vacunarse contra la gripe sea más importante que nunca.
   
Aunque la vacuna contra la gripe no evitará el COVID-19, disminuirá el riesgo de que usted y su familia se enfermen y necesiten atención médica relacionada con la gripe. Puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que todas las demás vacunas, incluida la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información sobre la vacuna contra la gripe en el sitio web del Departamento de Salud de Pensilvania.
    

     


     

Noticias

   

Pregunta de la semana

  

¿Qué debo llevar a mi cita de vacunación de refuerzo?

     

En su primera cita de vacunación, usted debería haber recibido una tarjeta de registro de vacunación de COVID-19 de los CDC que le indica qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Traiga esta tarjeta de vacunación a su cita de vacunación de refuerzo.
   
Si perdió o no recibió la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC en su primera cita, comuníquese con el centro de vacunación donde recibió su primera vacuna para averiguar cómo puede obtener una tarjeta. También puede ponerse en contacto con el Departamento de Salud de Pensilvania para solicitar sus registros de vacunación.

           
¿Tienes más preguntas? Echa un vistazo a nuestras Preguntas Frecuentes sobre Vacunas.

   


   

Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID