Leer este boletín en línea

Covid header

29 de octubre de 2021

Todos los residentes de Pensilvania de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna contra la COVID-19   

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

   

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

   

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.

   


Noticias

   

Qué llevar a su cita de refuerzo

En su primera cita de vacunación, usted debería haber recibido una tarjeta de registro de vacunación de COVID-19 de los CDC que le indica qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha en que la recibió y dónde la recibió. Traiga esta tarjeta de vacunación a su cita de vacunación de refuerzo.
  
Si perdió o no recibió la tarjeta de registro de vacunación contra el COVID-19 de los CDC en su primera cita, comuníquese con el centro de vacunación donde recibió su primera vacuna para averiguar cómo puede obtener una tarjeta. También puede ponerse en contacto con el Departamento de Salud de Pensilvania para solicitar sus registros de vacunación.

      


   

Las vacunas de refuerzo de COVID-19

Para las personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna, los siguientes grupos son elegibles para una vacuna de refuerzo a los 6 meses o más después de su serie inicial:

Para las personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson, también se recomiendan refuerzos para los que tienen 18 años o más y que fueron vacunados hace dos o más meses.

  
Ahora hay recomendaciones de refuerzo para las tres vacunas contra el COVID-19 disponibles en los Estados Unidos. Las personas elegibles pueden elegir qué vacuna reciben como dosis de refuerzo. Algunas personas pueden tener preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras, pueden preferir recibir una dosis de refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC permiten ahora este tipo de combinación de dosis de refuerzo.

      


       

Tómese un tiempo para vacunarse contra la gripe

Se espera que la gripe y el COVID-19 circulen al mismo tiempo esta temporada, lo que hace que vacunarse contra la gripe sea más importante que nunca. Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe a finales de octubre.
   
Aunque la vacuna contra la gripe no evitará el COVID-19, disminuirá el riesgo de que usted y su familia se enfermen y necesiten atención médica relacionada con la gripe. Puede recibir la vacuna contra la gripe al mismo tiempo que todas las demás vacunas, incluida la vacuna contra el COVID-19. Obtenga más información sobre la vacuna contra la gripe en el sitio web del Departamento de Salud de Pensilvania.

      


   

Hágase la prueba si tiene síntomas de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba para saber si tiene el virus, especialmente si ha estado en contacto con alguien infectado. Para aquellos que ya han recibido todas las dosis, la guía de los CDC solo recomienda que se haga la prueba si ha tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19. 

   
Para obtener más información sobre los síntomas de COVID-19 y para encontrar lugares de pruebas cercanos a su domicilio, visite PA.GOV/COVID.

   
Las vacunas son la mejor manera de protegerse contra la COVID-19. Todas las personas de 12 años y mayores pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 en Pensilvania.

           


    

Recuerde vacunarse aunque ya haya tenido COVID

Debe vacunarse aunque ya haya tenido COVID-19 y se haya recuperado.  No sabemos durante cuánto tiempo estará protegido de volver a enfermar después de recuperarse de COVID-19. Vacunarse contra COVID-19 le ayudará a protegerse creando una respuesta de anticuerpos (sistema inmunológico) sin enfermarse. Si fue tratado por COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia, debes esperar 90 días antes de vacunarse contra COVID-19. 

   

Hable con su médico o su proveedor de salud si no está seguro de qué tratamientos recibió o si tiene más preguntas acerca de vacunarse contra el COVID-19.


     


     

Noticias

   

Pregunta de la semana

  

¿Mi hijo debería recibir la vacuna contra el COVID-19?

    

Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más reciban la vacuna contra el COVID-19 para ayudar a protegerse contra el virus. Las vacunas son la mejor manera de protegerse usted mismo y a su hijo contra la enfermedad de COVID-19. Las tres vacunas autorizadas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Actualmente, los niños de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer. Su hijo deberá recibir una segunda dosis de la vacuna de Pfizer tres semanas después de la primera dosis. 

   
Las vacunas contra el COVID-19 se han utilizado bajo el control de seguridad más intenso de la historia de los Estados Unidos, que incluye estudios en adolescentes. Para conocer más sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes, visite el sitio web de los CDC.

    
¿Tienes más preguntas? Echa un vistazo a nuestras Preguntas Frecuentes sobre Vacunas.

   


   

Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID