Leer este boletín en línea

Covid header

1 de octubre de 2021

Todos los residentes de Pensilvania de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna contra la COVID-19   

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

   

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

   

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.

   


Noticias

   

Subvenciones para la difusión de la vacuna COVID-19 

El Commonwealth de Pensilvania está ofreciendo subvenciones de hasta 100.000 dólares a través del nuevo Programa de Subvenciones para la Difusión de la Vacuna COVID-19 (COVID-19 Vaccine Outreach Grant Program (VOGP)  (VOGP, por sus siglas en inglés) para ayudar a las organizaciones de base de todo el Estado en sus esfuerzos por promover la vacunación contra el COVID-19 en las poblaciones reticentes a la vacunación. Las organizaciones elegibles - incluyendo organizaciones sin fines de lucro, guarderías e instituciones educativas - pueden solicitar el VOGP desde ahora hasta el 1 de noviembre de 2021.

      


   

Vax Facts: Conversaciones con la Comunidad acerca del COVID-19

Las vacunas COVID-19 son nuevas, así que es normal tener dudas sobre ellas, con tanta información y desinformacion que circula; el acceso a fuentes fiables y de confianza puede ayudarle a tomar la mejor decisión para usted y su familia.

   
12 de octubre a 12 p. m., por eso la Comisión de Asuntos Latinos de Pennsylvania tiene el honor de convocar a un panel de lideres de la comunidad latinoamericana y de profesionales médicos de Pennsylvania para responder a las preguntas relacionadas con las vacunas, la privacidad de la información y las preocupaciones de seguridad. 
La conversación será moderada por la Dra. Natalia Ortiz, Hospital de la Universidad de Temple  / Facultad de Medicina de Lewis-Katz Temple. 

   
¿Tiene preguntas? Tenemos respuestas! Envié sus preguntas con anticipación a VaxFacts@pa.gov.

   
Se encuentran disponibles las grabaciones de nuestros datos sobre la vacuna anteriores: 
13 de julio Vax Facts for the Asian Pacific American Community 
17 de junio Vax Facts Teen Edition
10 de junio Vax Facts on Afternoon Tea on LGBTQ Health
3 de junio Vax Facts on Privacy & Safety for the Latinx Community
27 de mayo Vax Facts on Fertility & Reproductive Health
13 de mayo Vax Facts for Parents & Guardians

   


   

Recuerde vacunarse aunque ya haya tenido COVID

Debe vacunarse aunque ya haya tenido COVID-19 y se haya recuperado.  No sabemos durante cuánto tiempo estará protegido de volver a enfermar después de recuperarse de COVID-19. Vacunarse contra COVID-19 le ayudará a protegerse creando una respuesta de anticuerpos (sistema inmunológico) sin enfermarse. Si fue tratado por COVID-19 con anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia, debes esperar 90 días antes de vacunarse contra COVID-19. 

   

Hable con su médico o su proveedor de salud si no está seguro de qué tratamientos recibió o si tiene más preguntas acerca de vacunarse contra el COVID-19.
    


      

Vacunas contra la COVID-19 gratis en las Ferias 

Puede recibir una vacuna contra la COVID-19 en las siguientes ferias. No es necesario registrarse. Se han programado clínicas para las siguientes fechas y horarios en las siguientes ferias: 

  • Feria de New Holland (Condado de Lancaster), 1 de octubre, de 12 p. m. a 6 p. m., y 2 de octubre, de 11 a. m. a 1 p. m. 
  • Feria de Bloomsburg (condado de Columbia), 1 de octubre de 9:30 a. m. a 3 p. m.

Actualmente se están planificando clínicas de vacunación contra la COVID-19 adicionales en las ferias. Las ferias interesadas en ofrecer una clínica de vacunación contra la COVID-19 deben comunicarse con el Departamento de Salud de Pensilvania para analizar la posibilidad de establecer una clínica.    

   


    

Nunca es tarde para su segunda dosis

Si ya recibió su primera dosis de la vacuna, pero no pudo concretar la segunda cita, ¡reprográmela hoy! Nunca es tarde para darse la segunda dosis. Puede llamar a su proveedor de vacunas para obtener una nueva cita. O, puede encontrar una cita por medio del sitio web Vaccine Finder, enviando un mensaje de texto con su Código postal a GETVAX (438829) para inglés, o a VACUNA (822862) para español, o llamando al Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258 para que lo ayuden a encontrar un proveedor. 

   

Tanto la vacuna Pfizer como la Moderna requieren que usted se dé una segunda dosis para estar completamente vacunado. Si recibe la vacuna de Johnson & Johnson, necesita solamente una única dosis.

   

Dos semanas después de su última dosis, su sistema immune podrá reconocer y protegerlo contra el COVID-19. No se considera que esté totalmente vacunado hasta que reciba su segunda dosis, si le aplican la vacuna Pfizer o Moderna. Antes de retirarse de su cita de la primera dosis de la vacuna, asegúrese de contar con la programación de la segunda cita.

   

Una vez que reciba la segunda dosis, tome una selfie y comparta la buena noticia en los medios sociales usando #GotMyShotPA.  Aliente a otras personas a que hagan lo mismo. Evite publicar fotos de su tarjeta de vacunación.
     


     

Noticias

   

Pregunta de la semana

  

¿Quién es elegible para una vacuna de refuerzo? 

    

Un refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19 está disponible para determinados adultos que recibieron las dosis completas de la vacuna de Pfizer al menos hace seis meses, incluyendo a:

  • Las personas de 65 años y más y los residentes que se encuentran en ámbitos de cuidado a largo plazo deberían recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer,
  • Las personas de entre 50 y 64 años de edad con condiciones médicas subyacentes deberían recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer,
  • Las personas de entre 18 y 49 años con condiciones médicas subyacentes pueden recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer, sobre la base de sus beneficios y riesgos individuales, y
  • Las personas de entre 18 y 64 años que corren un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a su entorno laboral o institucional pueden recibir un refuerzo de la vacuna de Pfizer, en función de sus beneficios y riesgos individuales.

    
¿Tienes más preguntas? Echa un vistazo a nuestras Preguntas Frecuentes sobre Vacunas.

   


   

Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID