Leer este boletín en línea

Covid header

20 de agosto de 2021

Todos los residentes de Pensilvania de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna contra la COVID-19   

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

   

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

   

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.


Noticias

Pautas para la administración de la tercera dosis en personas inmunodeprimidas 

Se ha autorizado y recomendado la aplicación de la tercera dosis de las vacunas contra la COVID-19 de Pfizer y Moderna para personas con el sistema inmunitario deprimido. El Departamento de Salud de Pensilvania está trabajando activamente con los proveedores de vacunas para administrar la tercera dosis y así fortalecer la protección de los habitantes de Pensilvania vulnerables. 

   
El continuo abastecimiento de vacunas y la consolidada infraestructura de prestadores de Pensilvania lograrán satisfacer las necesidades de este grupo demográfico crítico. Las personas inmunodeprimidas que tengan la totalidad de las dosis con Pfizer y Moderna deben consultar con sus proveedores de atención médica antes de programar una cita para la administración de la tercera dosis. Las pautas vigentes sobre la tercera dosis se encuentran disponibles en Preguntas frecuentes sobre dosis adicionales de la vacuna contra la COVID

      


   

Programa de testeo de COVID-19 para niños desde K hasta 12.o grado

Esta semana se anunció que los distritos escolares con niveles K-12 de Pensilvania pueden solicitar testeos grupales por clases, sin costo para ayudar a proporcionar entornos presenciales más seguros para los estudiantes y para los docentes. Los testeos grupales por clase implican una combinación de muestras de todos los participantes que presten su consentimiento en la clase, a quienes se les realizará una prueba única. Se trata de una manera simple y escalable que permite testear fácilmente a muchos estudiantes a la vez, minimizando así la carga para los recursos. Forma parte de una estrategia que aplica una serie de medidas en las escuelas y los sistemas públicos de salud, y que abarca la vacunación, la evaluación de síntomas, el distanciamiento físico, las adaptaciones en los establecimientos, el uso de mascarillas/protectores faciales y EPP, la higiene de manos y el monitoreo del regreso a clases una vez atravesada la enfermedad.

   
En las escuelas K-12 que decidan participar, se realizará un testeo grupal semanal para detectar y prevenir la diseminación de la COVID-19. Los resultados se entregarán alrededor de 1 o 2 días después del testeo.  

  


   

Vacunas contra la COVID-19 gratis en las Ferias 

Puede recibir una vacuna contra la COVID-19 en las siguientes ferias. No es necesario registrarse. Se han programado clínicas para las siguientes fechas y horarios en las siguientes ferias: 

Actualmente se están planificando clínicas de vacunación contra la COVID-19 adicionales en las ferias. Las ferias interesadas en ofrecer una clínica de vacunación contra la COVID-19 deben comunicarse con el Departamento de Salud de Pensilvania para analizar la posibilidad de establecer una clínica.


    

El comienzo de clases con la vacuna

Los CDC recomiendan que todas las personas de 12 años o más reciban la vacuna contra el COVID-19 para ayudar a protegerse contra el virus. Las vacunas son la mejor manera de protegerse usted mismo y a su hijo contra la enfermedad de COVID-19. Las tres vacunas autorizadas contra el COVID-19 son seguras y eficaces. Actualmente, los niños de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer. Su hijo deberá recibir una segunda dosis de la vacuna de Pfizer tres semanas después de la primera dosis. 

   
Las vacunas contra el COVID-19 se han utilizado bajo el control de seguridad más intenso de la historia de los Estados Unidos, que incluye estudios en adolescentes. Para conocer más sobre las vacunas contra el COVID-19 para niños y adolescentes, visite el sitio web de los CDC

  


    

Hágase la prueba si tiene síntomas de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba para saber si tiene el virus, especialmente si ha estado en contacto con alguien infectado. Para aquellos que ya han recibido todas las dosis, la guía de los CDC solo recomienda que se haga la prueba si ha tenido una exposición conocida a alguien con COVID-19. 

   

Los síntomas de la COVID-19 incluyen fiebre, tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y pérdida reciente del gusto u olfato. 
   

Para obtener más información sobre los síntomas de COVID-19 y para encontrar lugares de pruebas cercanos a su domicilio, visite PA.GOV/COVID.

   
Las vacunas son la mejor manera de protegerse contra la COVID-19.
Todas las personas de 12 años y mayores pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 en Pensilvania. 


Protéjase contra las cepas vacunándose

Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo la mejor manera de protegerse contra el virus, incluso contra nuevas cepas como la Delta. Los datos demuestran que las vacunas actuales contra el COVID-19 brindan protección ante enfermedades graves, internaciones y muerte en pacientes que padecen de una de las variantes del virus.

   
Están surgiendo nuevas cepas de COVID-19 en todo el mundo. Los virus cambian constantemente y son comunes las mutaciones virales. Vemos que esto sucede con otros virus, como el que causa la influenza. 

   
Los virus que se diseminan rápidamente tienen más oportunidades de que cambie su material genético, por lo que pueden surgir cepas más rápidamente que en el caso de virus que se difunden con mayor lentitud. Algunas de las cepas de COVID-19 más comunes parecen diseminarse más rápido que el virus original.

    


               

Noticias

Pregunta de la semana

  

Si soy una persona inmunodeprimida, ¿cómo puedo obtener mi tercera dosis?

    

La versión enmendada de las Autorizaciones de uso de emergencia contemplan que las personas que hayan tenido un trasplante de órganos o aquellos con un nivel de debilitamiento del sistema inmunitario similar puedan obtener una dosis adicional de las vacunas de Moderna o Pfizer. Debe administrarse la misma vacuna que recibió originalmente, aunque la combinación de vacunas está permitida en el caso de la tercera vacuna, en caso de no estar disponible la misma vacuna de su aplicación original.

   

Si usted está inmunodeprimido y ha recibido la totalidad de las vacunas de Pfizer y Moderna, debe consultar con su proveedor de atención médica antes de programar una cita para la administración de la tercera dosis. Las pautas vigentes sobre la tercera dosis se encuentran disponibles en Preguntas frecuentes sobre dosis adicionales de la vacuna contra la COVID.

    
¿Tienes más preguntas? Echa un vistazo a nuestras Preguntas Frecuentes sobre Vacunas.

   


Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID