Leer este boletín en línea

Covid header

21 de mayo de 2021

Todos los residentes de Pensilvania de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna contra la COVID-19   

  

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

   

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

   

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.

  


Total de vacunas administradas en PA

  

10,066,220 (al 5/21/2021)

Encuentre los últimos datos sobre las vacunas en la Tabla de vacunas contra el COVID-19.


Noticias

Orientaciones Actualizadas para Personas Totalmente Vacunadas

  

La semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) actualizaron sus orientaciones para aquellos individuos que hubieran sido completamente vacunados. En dicha información se indica que las personas totalmente vacunadas (dos semanas pasada la dosis final) pueden volver, en gran medida, a realizar las actividades que hacían antes del inicio de la pandemia, sin requerir una mascarilla o guardar distancia física.

    
Sin embargo, todo el mundo – incluidas las personas totalmente vacunadas – aún debe seguir las indicaciones relativas al uso de mascarillas cuando así lo exija la ley, las normas o reglamentos. Es posible que muchos centros de trabajo, negocios, escuelas, centros de cuidados a largo plazo, hospitales, prisiones y refugios para personas sin hogar aún exijan el uso de mascarillas a empleados o clientes que puedan presentar afecciones subyacentes que los hagan vulnerables al virus, independientemente de su estado de vacunación.

    
De acuerdo con las orientaciones de los CDC, todas las personas deben llevar una mascarilla al utilizar aviones, autobuses, trenes y cualquier otro medio de transporte público para viajar hacia, desde o dentro de los Estados Unidos, así como en los centros de transporte estadounidenses, tales como aeropuertos y estaciones.

   
En Pensilvania, la orden universal de uso de mascarillas emitida por la Secretaria de Salud sigue en vigor, y toda persona no vacunada, incluidos los niños, debe seguir cumpliendo con la misma.  Una vez el 70 por ciento de los residentes de Pensilvania hayan sido totalmente vacunados, el estado levantará esta orden. 



 


La Vacuna de Pfizer se Aprobó para adolescentes de 12 a 15 años

  

El 12 de mayo, el Departamento de Salud de Pensilvania animó a todos los proveedores de vacunas contra la COVID-19 a comenzar a vacunar a cualquier persona de 12 o más años de edad con la vacuna de Pfizer. Esto se produce después de la recomendación emitida la semana pasada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

   
En Pensilvania, es necesario recibir el consentimiento para las vacunas o cualquier otro servicio médico general. El Departamento de Salud recomienda a los proveedores de vacunas seguir su política actual para la vacunación de menores de edad. 

  


La Segunda Dosis es Importante

  

Es importante señalar que tanto para la vacuna de Pfizer como la de Moderna es necesario aplicar una segunda dosis para estar totalmente vacunado. Dos semanas después de la segunda dosis, su sistema inmunitario será capaz de reconocer y actuar en contra de la COVID-19. No se le considerará una persona totalmente vacunada hasta que reciba la segunda dosis. En el caso de la vacuna de Johnson & Johnson solo es necesario administrar una dosis.

   
Algunas personas pueden experimentar efectos secundarios luego de ser vacunados. Estos son normales y además son indicios de que el cuerpo está desarrollando inmunidad. Las complicaciones derivadas de la COVID-19 pueden ser graves, potencialmente mortales y duraderas. Si tiene efectos secundarios, a menudo pueden ser leves y temporales, con una duración de solamente unas horas a unos pocos días.

   
Se alienta a los residentes de Pensilvania a tomarse un selfi luego de que hayan sido totalmente vacunados y compartir las buenas noticias en redes sociales con el hashtag #GotMyShotPA.

  


27 de mayo “Vax Facts” (Datos sobre la Vacunación) por Facebook Live


Para ayudar a los residentes de Pensilvania a tener todos los datos necesarios para tomar una decisión informada sobre la vacunación, hemos creado la Serie “Vax Facts” por Facebook Live. Cada evento incluye un panel conformado por doctores y expertos de la salud que podrán responder preguntas relacionadas con la COVID-19 y las vacunas. 

   
El 13 de mayo, la Comisión para las Mujeres de Pensilvania celebró una sesión de Vax Facts para Padres y Tutores Legales por Facebook Live. El video, así como información sobre el panel de médicos de la familia y pediatras, pueden encontrarse en 

 Facebook

  
El próximo evento de Vax Facts tendrá lugar el martes, 27 de mayo a las 12 p.m. y girará en torno a la seguridad de las vacunas en cuanto a la fertilidad, el embarazo y la lactancia materna. Cualquiera puede participar visitando la página del evento en FacebookLas preguntas pueden enviarse por adelantado a women@pa.gov

  

Noticias

Pregunta de la semana

  

¿Son realmente seguras las vacunas para adolescentes de 12 a 15 años? 

  

Sí. Las vacunas contra la COVID-19 han pasado por el control de seguridad más intensivo de la historia de los Estados Unidos. El 12 de mayo, la FDA y los CDC aprobaron y recomendaron el uso de la vacuna Pfizer para los adolescentes de 12 a 15 años de edad, lo que supone un gran paso en la lucha contra la COVID-19. Los niños pueden infectarse con el virus que causa la COVID-19, lo que significa que pueden enfermarse y transmitirlo a otras personas. 

   

Ellos ya han perdido bastante a lo largo del último año: la escuela, los deportes, los bailes de graduación, las graduaciones, ver a la familia y pasar tiempo con los amigos. Ya es hora de que los adolescentes y los jóvenes adultos tengan su oportunidad.

   


Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID