Leer este boletín en línea

Covid header

7 de mayol de 2021

Fase actual de la vacuna en PA 

Fase actual de la vacuna en PA: Fase 2

 

Todos los habitantes de Pensilvania de 16 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

 

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice el Buscador de vacunas

 

Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.

 

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.


Total de vacunas administradas en PA

9,041,237 (al 5/7/2021)

Encuentre los últimos datos sobre las vacunas en la Tabla de vacunas contra el COVID-19.


Noticias

Más de la mitad de los residentes de Pensilvania han recibido la primera dosis de la vacuna 

Esta semana, Pensilvania alcanzó un hito importante en las iniciativas de vacunación. Hemos administrado las primeras dosis de la vacuna a más del 50% de toda la población. Seguimos estando entre los 10 primeros estados en la administración de primeras dosis. Y el lunes por la mañana (3 de mayo), nos situamos en el 5.° puesto del país por el total de dosis administradas.

 
A medida que más personas se vacunen, estaremos encaminados para poder pasar más tiempo con amigos y la familia. Las vacunas nos ofrecen un camino de vuelta a nuestras vidas.

 


Hablar de las vacunas con su comunidad

Como miembro de confianza de su comunidad, usted puede tener un gran impacto e influencia en otras personas que puedan estar dudando en vacunarse contra el COVID-19. 

 

Hablar con sus amigos, familiares, vecinos y colegas sobre los beneficios de las vacunas puede ayudarlos a tomar una decisión informada. Asegúrese de tener los siguientes datos para compartir:
 

  • Todos los residentes de Pensilvania mayores de 16 años son elegibles para vacunarse ahora.
  • Muchos proveedores de vacunas aceptan ahora visitas sin cita previa y ofrecen citas para el mismo día.
  • Para encontrar una cita cerca suyo, utilice el Buscador de vacunas
  • Envíe un mensaje de texto con su código postal a GETVAX (438829), para inglés, o a VACUNA (822862), para español, y recibirá tres posibles lugares de vacunación de su área con números de teléfono a los que llamar para pedir una cita.
  • Si necesita ayuda, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.

¿No sabe cómo plantearlo? Consulte nuestro página Cómo hablar con la familia y los amigos sobre las vacunas contra el COVID-19


Vacunar a los estudiantes universitarios 

Los estudiantes universitarios que vuelvan a casa después de que termine el semestre deben procurar vacunarse contra el COVID-19 lo antes posible.  Con el semestre de primavera, algunos estudiantes universitarios pueden recibir la primera dosis de una serie de dos dosis (Pfizer o Moderna) mientras aún están en el campus, pero pueden mudarse a casa antes de recibir la segunda dosis. 

Pero no se preocupe, Pensilvania está comprometida a garantizar que todas las personas, incluidos los estudiantes universitarios, puedan vacunarse por completo.  Aunque haya recibido su primera dosis en otro condado o estado, puede recibir su segunda dosis aquí. Solo tiene que encontrar un proveedor de vacunas cerca suyo y hacerle saber que es un estudiante universitario y que no puede ir al mismo lugar de su primera dosis debido a problemas logísticos. 
 


Las vacunas son seguras y eficaces

Las vacunas son la mejor manera de protegerse contra la enfermedad de COVID-19. Las tres vacunas autorizadas contra el COVID-19 son seguras y eficaces.

En los Estados Unidos, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) evalúa la seguridad y la eficacia de todas las vacunas, incluidas las de COVID-19. El personal de la FDA consiste en científicos y médicos de carrera, reconocidos en todo el mundo por su experiencia en la evaluación de vacunas. Estos expertos en salud pública analizan datos de los creadores de las vacunas y ensayos clínicos para tomar decisiones científicas. 

Todas las vacunas contra el COVID-19 pasan por pruebas y evaluaciones rigurosas antes de recibir la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) de la FDA. La autorización es un tipo de aprobación de emergencia que se utiliza para hacer que las vacunas y otras medidas médicas estén disponibles durante las emergencias de salud pública. Aunque el proceso de emergencia puede ser diferente al de las revisiones rutinarias, todas las vacunas deben cumplir los criterios regulados por la ley para recibir la EUA. Esto incluye numerosos ensayos clínicos para determinar la seguridad y la eficacia de una vacuna.

Es importante recordar que, en las emergencias de salud pública, el proceso de desarrollo de las pruebas médicas, los tratamientos y las vacunas debe igualmente obtener la aprobación de la FDA. La FDA tiene normas muy estrictas que exigen una combinación de datos clínicos, no clínicos y de fabricación que se evalúan como parte del proceso de la EUA.

Además, ninguna de las vacunas autorizadas contra el COVID-19 ni las que actualmente están en desarrollo en los Estados Unidos contiene el virus vivo que causa COVID-19. Esto significa que ninguna de las vacunas contra el COVID-19 puede hacer que usted se enferme de COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestros sistemas inmunes cómo reconocer y combatir el virus que provoca COVID-19.

 

El COVID-19 puede causar complicaciones graves que atentan contra la vida. No hay forma de saber cómo lo afectará el COVID-19. Y si se enferma, podría propagar la enfermedad a su familia, amigos y otras personas de su entorno. A medida que más personas se vacunen, estaremos encaminados para poder pasar más tiempo con amigos y la familia.
 


Noticias

Preguntas de la semana

Si recibo la vacuna, ¿igualmente debo usar la mascarilla?

Las personas vacunadas por completo deben seguir tomando precauciones, así como usar mascarillas en áreas públicas cerradas y en lugares concurridos.  Los CDC y el Departamento de Salud de PA recomiendan el uso de mascarillas para las personas no vacunadas, incluidos los niños mayores de 2 años. 

 

La orden de uso de mascarillas de Pensilvania se levantará cuando el 70% de los residentes del estado mayores de 18 años estén vacunados por completo. Hasta entonces, se requiere el uso de mascarillas en espacios interiores y exteriores si está fuera de su casa. 

 

Según las últimas guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los residentes de Pensilvania vacunados por completo no están obligados a usar mascarillas mientras hagan ciertas actividades, que incluyen:

  • Visitar a otras personas vacunadas completamente en espacios interiores sin usar mascarillas ni distanciamiento físico. 
  • Visitar a personas no vacunadas (incluidos los niños) de un mismo hogar que tengan bajo riesgo de enfermedad grave por COVID-19 en espacios interiores sin usar mascarillas ni distanciamiento físico.
  • Participar en actividades y recreación al aire libre sin usar mascarillas, salvo en determinados lugares y entornos concurridos.

Junto con la vacunación, la mejor manera de protegerse y proteger a los demás de contraer COVID-19 es seguir tomando las medidas de seguridad como usar mascarillas, mantener el distanciamiento social, evitar las multitudes y lavarse las manos.
 


¿Puede una vacuna contra el COVID-19 hacer que me enferme de COVID-19?

No, ninguna de las vacunas autorizadas y recomendadas contra el COVID-19 ni las vacunas contra el COVID-19 actualmente en desarrollo en los Estados Unidos contiene el virus vivo que causa COVID-19. Esto significa que ninguna de las vacunas contra el COVID-19 puede hacer que usted se enferme de COVID-19.

 

Las vacunas contra el COVID-19 le enseñan a nuestros sistemas inmunes cómo reconocer y combatir el virus que provoca COVID-19. A veces, este proceso puede causar síntomas temporales, como escalofríos o dolor de cabeza. Estos síntomas son normales y son señales de que el cuerpo está creando protección contra el virus que causa COVID-19. 

 

Normalmente, el cuerpo tarda unas semanas en crear inmunidad (protección contra el virus que causa COVID-19) después de la vacunación. 

 

Conozca más sobre cómo funcionan las vacunas
 


Síguenos en las redes sociales

Facebook

Twitter

Si se le reenvió este mensaje, puede suscribirse a las actualizaciones semanales de COVID-19 aquí.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID