Leer este boletín en línea

Covid header

16 de abril de 2021

Fase actual de la vacuna en PA 

Fase actual de la vacuna en PA: Fase 2

Estamos en la Fase 2 de la distribución de la vacuna en Pensilvania. Todos los habitantes de Pensilvania de 16 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

Para encontrar una cita cerca de usted, utilice nuestro mapa de proveedores de la vacuna

Si necesita ayuda para usar el mapa o no tiene acceso a Internet, llame a la línea directa del Departamento de Salud de PA al 1-877-724-3258.
 


Total de vacunas administradas en PA

6,885,169 (al 4/16/2021)

Encuentre los últimos datos sobre las vacunas en la Tabla de vacunas contra el COVID-19.


Todos los adultos de Pensilvania son elegibles para la vacuna a partir del 4/13

El Gobernador Tom Wolf y el Grupo de Trabajo de la Vacuna contra el COVID-19 anunciaron que, a partir del martes 13 de abril, todos los adultos de Pensilvania serán elegibles para programar una cita para aplicarse la vacuna contra el COVID -19.

Hasta la fecha, los proveedores de Pensilvania han administrado más de 6 millones de vacunas y el estado está clasificado entre los 20 primeros estados para la vacunación de primera dosis. Más de 2.6 millones de habitantes de Pensilvania están totalmente vacunados. 

La vacuna nos da esperanza y un camino de vuelta a nuestras vidas.

Noticias

La vacuna de Johnson and Johnson 

Siguiendo las directrices proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos, el Departamento de Salud de Pensilvania notificó a todos los proveedores de vacunas que dejaran de administrar la vacuna Johnson and Johnson. Esta decisión se tomó por precaución. 


Al 12 de abril, se habían administrado casi siete millones de dosis de la vacuna Johnson & Johnson en EE. UU. Los CDC y la FDA están investigando seis casos de un tipo de coágulo de sangre extremadamente poco frecuente en las personas después de recibir esa vacuna. En otras palabras, aproximadamente 1 de cada 1,000,000 de dosis administradas. 


Aunque estos casos son poco frecuentes, es importante reconocer que la ciencia y la seguridad son las que impulsan esta decisión. La pausa pone de manifiesto que el proceso federal de supervisión de la seguridad y la eficacia de las vacunas contra el COVID-19 está funcionando y debería infundir confianza en el proceso. 


Los habitantes de Pensilvania deben seguir confiando en la seguridad y la eficacia de la vacuna de Pfizer y Moderna. Las personas deben proceder a vacunarse lo antes posible para luchar contra el virus, especialmente a medida que aumenta el número de casos.


Es bueno tener preguntas

Muchos tenemos amigos y familiares que dudan en vacunarse, o usted mismo puede tener dudas, y eso está bien.

Las vacunas contra el COVID-19 son nuevas, y es normal tener preguntas sobre ellas. Hay mucha información —y desinformación— sobre las vacunas. Puede ser abrumador tratar de entenderlo solo. 

Por eso es importante ponerse en contacto con fuentes fiables y de confianza, como su médico, enfermero o farmacéutico. O haga su propia investigación en el sitio web de PA Unites Against COVID (PA se une contra el COVID) PA.GOV/COVID o el sitio web de CDC. 

Todos los que deciden vacunarse lo hacen por una razón: para proteger a su familia, para proteger a sus hijos, para estar menos preocupados por su propia salud, para visitar a sus padres o para volver a realizar actividades como ver a los amigos, retomar el trabajo o regresar a la escuela.  

El motivo por el que desea vacunarse es muy personal. Tómese el tiempo necesario para informarse y reflexionar sobre los motivos de su decisión de vacunarse.  

Anime a los demás a informarse también sobre las vacunas, al igual que usted. Cuando tenemos buena información, podemos tomar buenas decisiones.
 

Recuérdeles a su familia y a sus amigos que se anoten para recibir actualizaciones semanales

Sabemos que hay mucha información por ahí, y puede ser difícil estar al tanto de todos los cambios. Es por esto que lanzamos un boletín informativo por correo electrónico llamado Unite Against COVID Weekly Update (Unidos Contra el COVID-19, Actualizaciones Semanales), y puede anotarse en PA.GOV/COVID

Las actualizaciones anteriores están disponibles en inglés y español en nuestro sitio web.

Cuando tiene buena información, puede tomar buenas decisiones. Juntos podemos derrotar al virus.
 

Noticias

Pregunta de la semana

¿Qué debo esperar en mi cita de vacunación?  


Los diferentes centros de vacunación pueden tener procedimientos ligeramente diferentes, pero es probable que, en primer lugar, se lo registre. Recibirá una hoja informativa que lo ayudará a entender los riesgos y los beneficios de recibir la vacuna contra el COVID-19 que se le ofrece.  


La documentación NO es obligatoria para recibir la vacuna. Los centros de vacunación pueden solicitar la documentación, pero no es obligatorio tenerla para recibir la vacuna y los proveedores de vacunas no están autorizados a preguntar su situación migratoria.
 

Cuando reciba la vacuna, tanto usted como la persona que se la aplique tendrán que llevar mascarillas que cubran la nariz y la boca.  

Recibirá una tarjeta de vacunación que le indica qué vacuna contra el COVID-19 recibió, la fecha y el lugar donde la recibió. La tarjeta también le recordará que debe volver para recibir su segunda dosis, y debe llevar la tarjeta con usted cuando reciba su segunda dosis para que la vacunación pueda ser documentada también allí.


Después de recibir una inyección de la vacuna contra el COVID-19, el personal sanitario lo observará durante 15 minutos para controlar cualquier efecto secundario. La observación puede durar más tiempo.


Como con cualquier vacuna, los efectos secundarios comunes de la vacuna contra el COVID-19 incluyen enrojecimiento, hinchazón y dolor en el lugar donde se aplicó la inyección. También puede experimentar cansancio, fiebre leve, escalofríos y dolor de cabeza. Estos tipos de efectos secundarios son una señal de que su sistema inmunitario está trabajando para crear inmunidad a la proteína del coronavirus. En la mayoría de las personas, estos efectos secundarios desaparecen a los pocos días de recibir la vacuna.


Follow us on social media

Facebook

Twitter


If this message was forwarded to you, you can subscribe to COVID-19 Weekly Updates here.

Mancomunidad de Pensilvania | Harrisburg, PA 
Departamento de Salud de Pensilvania: 1-877-724-3258  Web: PA.GOV/COVID